A Royal Opera House előadásait a világ operarajongói számára azt hiszem, nem kell bemutatnunk, de talán az épület története háttérbe szorul a magas művészeti értéket képviselő előadásaihoz képest. Mit lehet tudni magáról az épületről?

Valóban keveset hallunk magáról az épületről, pedig még II. Károly alapította, s az eredetileg királyi színháznak épült intézmény alapító okirata 1660-ból származik. A London központjában 1732-ben megnyílt, a királyi család és udvartartás számára emelt színházépület fennállása alatt kétszer tűzvész martaléka lett: 1808-ban és 1857-ben. 1734-ben adták elő itt az első balettet, de 1735-ben Händel már egy teljes operaévadot szervezett az épületben, valamint oratóriumainak nagy részét is e bemutatóhelyre szánta. Mostani nevét – a Royal Opera House-t – 1892 óta viseli. Jelenleg a Királyi Opera, a Királyi Balett és az Opera Zenekarának székhelye. Egy folyosó köti össze a Királyi Balettiskolával, valamint érdemes megemlíteni, hogy mínusz második szintjén egy kamaraopera-terem található.

Ha jól tudom, az épület gazdag történelmi múltja mellett a Royal Opera House jelene is biztosított, s a legmagasabb szinten is elismerik munkáját.

Igen, így van. Az 1980-as és '90-es években komoly korszerűsítési munkálatokon esett át, és ma ismét minden tekintetben a világ élvonalába tartozik. Ennek során hadd említsem meg, hogy az intézményegyüttes ügyvezető igazgatója Alex Beard, zenei vezetője Antonio Pappano, a Királyi Balett vezetője Kevin O'Hare, a Királyi Operáé pedig Kasper Holten. A Királyi Operaház fővédnöke nem más, mint Károly wales-i herceg, a Királyi Baletté pedig II. Erzsébet királynő! Míg a színpadon olyan nagyságok léptek föl, mint Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Maria Callas vagy Luciano Pavarotti.

Idén november 26-án a Vigadóban is bemutatkozik a Royal Opera House, mégpedig élő egyenes adásoknak köszönhetően. Mikor indították el az élő adásokat, hány országban voltak már eddig láthatóak azonos időben a londoni előadással?

Noha az amerikai pályatárs a produkcióit gyakran a Royal Opera House-zal közösen hozta létre, a Royal Opera House saját élő közvetítéssorozatát csupán a 2010/11-es évadban indította el, először Nagy-Britanniában. A 2014-15-ös évadot már a világ 40 országában, több mint 1500 bemutatóhelyen nézik meg! A Royal Opera House évad különlegessége, hogy kezdettől fogva vegyesen kínál balettet és operát, mindezt elérhető áron. Az idei színházi évadban hét operát és négy balettet élvezhet végig a kedves néző, a „legjobb székből".

A sorozat budapesti elérhetőségében, láthatóságában kulcsszerepük volt (Elsässer Klaudia a Pannónia Szórakoztató Kft. alapítója és tulajdonosa). Mintha missziónak tekintenék az előadások mind több helyen való bemutatását, jól érzem?

A magyar székhelyű Pannónia Szórakoztató Kft. két és fél éve terjeszti ezeket a négy éve elérhető előadásokat Kelet-Közép-Európában. Minden munkatársunk valóban hivatásának tartja, hogy a magas művészetet a mindennapi élet részévé, a közbeszéd tárgyává tegye, megismertesse vele a felnövekvő generációkat. Élvezzük a munkánkat, s talán ezért is értünk el sikereket. Úgy látjuk, a felnövekvő generációk nevelése szempontjából kulcsfontosságú, hogy neves előadóművészeket, fordítókat, műkritikusokat vonjunk be a munkába – akár előadóként is egy-egy vetítés előtt –; hogy a művészetekkel foglalkozó angol nyelvi klubokat alapítunk; hogy Shakespeare születésének évfordulóját évről évre különleges rendezvénnyel köszöntjük; továbbá hogy a közösségi médiában folyamatosan jelen vagyunk, és hangsúlyozzuk az opera és a balett ismeretének fontosságát! De mindez csak úgy hiteles, hogy magunk is őszinte örömmel veszünk ebben a munkában részt!

A Vigadó részéről természetesen örülünk, hogy a sorozat idéntől a Vigadóban is megtekinthető, de mi döntött az épület mellett?

A „társművészetek a vásznon" műfaja, azaz a színházi közvetítések világszinten mozivásznakra lettek kitalálva. A Pannónia Szórakoztató Kft. újítása, hogy Kelet-Közép-Európában a legrangosabb művészeti intézményeket igyekszik megnyerni partneréül, hogy ott tudjunk megjelenni operával, balettel. Büszkék vagyunk rá, hogy a 2014/15-ös évadot november 26-tól, a Szerelmi bájital előadástól kezdve teljes egészében átveszi a megújult, 21. századi vívmányokkal felszerelt Pesti Vigadó, amely mindenben megfelel a technika által támasztott követelményeknek. Hol is lehetne méltóbb környezetben megtekinteni egy világszínvonalú előadást, mint ebben, az 1865 óta – vagyis hamarosan 150 éve – működő kultúrpalotában, Pest legelső koncerttermében, mely Erkel és Liszt zongorajátékát visszhangozza mind a mai napig? Budapesten ez az egyetlen színhely, ahol az évad minden előadása megtekinthető, méghozzá élőben, a londoni előadással egyidejűleg, magyar idő szerint változó hétköznaponként 20.15-től. Ahogy azt a közönségünk a hasonló közvetítéseknél már megszokhatta, az előadások előtt és azok szünetében művészinterjúk, kulisszák mögötti felvételek szórakoztatják a nagyérdeműt.

Biztosan nehéz, de ha ki kellene emelni néhány előadást a 2014/15-ös évadból, melyek volnának azok?

Az idei évad operacsillagai közül – ha csak néhányat említhetek, akkor – Plácido Domingo, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Anna Netrebko lennének azok. Kiskamaszoknak is ajánlott az első, Vigadó közvetítette vígopera, a Szerelmi bájital (a magyar Molnár Levente énekli Belcore doktor szerepét!), valamint a márciusi Hattyúk tava és a májusi A rosszul őrzött lány balettprodukció, a világ legkeresettebb szólótáncosával, a Bolsoj Színház egykori művészével, Natalia Oszipovával a címszerepben. Igazi, a karácsonyi ünnepkört beragyogó családi darab az Alice Csodaországban című kortárs balett élvezhető melódiákkal, kacagtató helyzet- és jellemkomikummal, parádés díszletekkel és jelmezekkel, egészen kiváló táncosokkal. Remélem, a mostani közvetítéssorozattal minden igényt sikerül kielégíteni!